Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

  • KULTURZENTRUM
    • Über uns
    • Besuch
  • Aktuelles/Termine
    • Presse/Newsletter
  • Publikationen
    • Ausstellungsmagazine
    • Ausstellungskataloge
    • Bücher
  • Lehre
    • Liturgie und Kunst im Kontext spätmodener Gesellschaft
    • DisAbility
    • Gender&Queer
    • Kunst im Krieg
    • Iconic Turn
    • Was inspiriert Künstler*innen heute an der Figur Jesu?
    • Raumtheorie und sakraler Raum
      • Einführung
      • DE PROPAGANDA FIDE
      • Zonen des Heiligen
      • Gefüge der Macht
      • Räume des Gedächtnisses
      • Wie hat sich der Sakralraum historisch entwickelt? Von der Absage an bisherige kultische Räume zur frühchristlichen Basi
      • Zur Idee der Gottesburg und der Gottesstadt in der Romanik
      • Zur Idee des himmlischen Jerusalems im gotischen Sakralbau
      • Theatrum Sacrum: Was der Barock zum Kirchenbild beigetragen hat
      • Beispiele zeitgenössische Architektur als Anschub für ein neues Kirchenverständnis
  • Kunst
    • Aktuelle Ausstellung
    • Ein Museum in der Zeit: Ausstellungen
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
        • Thomas Henke
          • Film der letzten Zuflucht
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2003
    • Museum für Gegenwartskunst und Religion
      • Ein Museum in 10 Räumen
        • Entrance; Rooms 01–02
        • Rooms 03-06
        • Rooms: 07-10
      • Foyer
        • Zlatko Kopljar
        • Anna und Bernhard Johannes Blume
      • Raum 01: Wahrheiten müssen robust sein I Truths Must Be Solid
        • Maaria Wirkkala
        • Adrian Paci
        • Zlatko Kopljar
        • Fritz Bergler
        • Alois Neuhold
        • Anna und Bernhard Johannes Blume
        • Eduard Winklhofer
        • Claudia Märzendorfer
        • Gerhard Lojen
        • Franz Dodel
        • Michael Endlicher
        • Kurt Straznicky
        • Luis Sammer
        • Christian Eisenberger
        • ILA
        • Alfred Graf
        • Mark Wallinger
        • Peggy und Thomas Henke
        • Werner Hofmeister
        • Norbert Trummer
        • Heike Schäfer
        • Jochen Höller
        • Ulrike Königshofer
        • Michael Kos
      • Raum 02: Glauben bedeutet keineswegs an etwas zu glauben I To believe does not mean at all to believe in something
        • Adrian Paci
        • Bettina Rheims/Serge Bramly
        • Guillaume Bruère
        • Muntean/Rosenblum
        • Judith Zillich
        • Julia Krahn
        • Keiko Sadakane
        • Michael Triegel
        • Maaria Wirkkala
        • Alois Neuhold
        • Dorothee Golz
        • Edgar Honetschläge
        • Bertram Hasenauer
        • Julia Bornefeld
        • Luis Sammer
        • Bruno Wildbach
        • Mark Wallinger
        • Marta Deskur
        • Josef Fink
        • Johanes Zechner
        • Hanns Kunitzberger
        • Wilhelm Scherübl
        • Alfred Resch
        • Tobias Trutwin
        • Klaus G. Gaida
        • Marianne Maderna
        • François Burland
        • Erwin Lackner
      • Raum 03: Die abstrakteste Liebe ist die Nächstenliebe I The Most Abstract Kind of Love is Brotherly Love
        • Zenita Komad
        • Marta Deskur
        • Vanessa Beecroft
        • Lena Knilli
        • Ewa Harabasz
        • Eric Aupol
        • Zlatko Kopljar
        • Anneliese Schrenk
        • Jorge Pardo
        • Lena Knilli
      • Raum 04: Widersprüche sind für den Glauben kein Hindernis | Contradictions Are No Obstacles for Belief
        • G.R.A.M.
        • Hermann Glettler
        • Nives Widauer
        • zweintopf
        • Daniel Amin Zaman
        • Marta Deskur
        • Korpys / Loeffler
        • Michael Endlicher
        • Julia Krahn
        • Edgar Honetschläger
        • Marianne Maderna
        • Muntean/Rosenblum
        • Paul Albert Leitner
        • Lukas Pusch
        • Oswald Putzer
        • Christian Jankowski
        • Johanes Zechner
        • Markus Wilfling
        • Ronald Kodritsch
        • Amadeus Julian Regucera
        • Manfred Erjautz
        • Ruth Anderwald + Leonhard Grond
        • Mark Wallinger
        • Valentin Stefanoff
      • Raum 05: Fanatiker sind gleichgültig gegenüber ihrem Fanatismus I Zealots Are Indifferent to Their Zealotry
        • Danica Dakic
        • Maaria Wirkkala
        • Werner Reiterer
        • Ruth Schnell
        • Robert Rumas
        • Dorothee Golz
        • Artur Zmijewski
        • Muntean/Rosenblum
        • Maja Bajevic´
        • Hannes Priesch
        • Wilfried Gerstel
        • Lidwien van de Ven
        • Manfred Erjautz
        • Via Lewandowski
        • Juan Manuel Echavarría
        • Taline Kechichian
        • Richard Kriesche
        • Hartwig Bischof
        • Marta Deskur
        • Erwin Lackner
        • Zlatko Kopljar
      • Raum 06: Sich mit dem Realen zu konfrontieren, macht noch nicht fähig es auszuhalten I To Confront Ourselves With th
        • Boris Mikhailov
        • Muntean/Rosenblum
        • Berlinde de Bruyckere
        • Marianne Maderna
        • Eduard Winklhofer
        • Klaus Schafler
        • W. W. Anger
        • Claudia Schink
        • Hannes Priesch
        • Zweintopf
        • Till Velten
        • Antony Gormley
        • Nina Kovacheva
        • Luc Tuymans
        • Toni Kleinlercher
      • Raum 07: Der Gedanke des Todes ist unannehmbar I The Idea of Death Is Not Acceptable
        • Madelein Dietz
        • Franz Sattler
        • Ronald Kodritsch
        • Manfred Erjautz
        • Maaria Wirkkala
        • Richard Frankenberger
        • Petra Sterry
        • Peggy und Thomas Henke
        • Zlatko Kopljar
        • Irmgard Schaumberger
        • Roman Opalka
        • Yang Zhengzhong
        • Muntean/Rosenblum
        • Abigail O'Brien
        • W. W. Anger
      • Raum 08: Das Glück ist ohne Pardon I Happiness Has No Mercy
        • Julia Krahn
        • Marta Deskur
        • Daphna Weinstein
        • Almagul Menlibayeva
        • Lena Knilli
        • Nina Kovacheva
        • Judith Zillich
        • Elzbieta Jabłońska
        • Jitka Teubalová
        • Iris Kettner
        • Alec Soth
        • Ann-Sofi Sidén
        • Marlene Dumas
        • Dorothee Golz
        • Michael Endlicher
      • Raum 09: Die beharrliche Sinnsuche ist eine bedauerliche Disposition des Geistes I The Persistent Search for Meaning
        • Caroline Heider
        • Klaus G. Gaida
        • Joseph Marsteurer
        • David Oelz
        • Ruth Schnell
        • Hermann Glettler
        • Constanin Luser
        • Peter Angerer
        • Esther Stocker
        • Clara Oppel
        • Lotte Lyon
        • Manuel Gorkiewicz
        • Hartwig Bischof
        • Peter Gysi
        • Renate Krammer
        • Sery C.
      • Raum 10: Das Nichts ist indiskutabel I The Nothing Is out of the Question
        • Werner Reiterer
        • Markus Wilfling
        • Oswald Putzer
        • Zenita Komad
        • Leo Zogmayer
        • Werner Hofmeister
        • Heribert Friedl
        • Franz Sattler
        • Günter Gutjahr
        • Peter Ablinger
        • Gor Chahal
        • 0512
        • Renate Kordon
        • Wendelin Pressl
        • Ben G. Fodor
        • Daphna Weinstein
        • Shimon Lev
        • Tobias Trutwin
        • Grazia Toderi
        • Josef Fink
        • Anna Meyer
    • Gegenwartskunst + Religion: Großausstellungen
      • EINATMEN – AUSATMEN (2021)
      • Glaube Liebe Hoffnung | Faith Love Hope (2018; Kunsthaus Graz und KULTUM)
      • Last&Inspiration | Burden&Inspiration (800 Jahre Diözese Graz-Seckau)
      • VULGATA. 77 zeitgenössische Zugriffe auf die Bibel | Dommuseum Mainz
      • reliqte, reloaded: Zum Erbe christlicher Bildwelten heute (2015/16)
      • HIMMELSCHWER. Transformationen der Schwerkraft (Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas)
      • entgegen. ReligionGedächtnisKörper in Gegenwarstskunst (1997)
    • Steirische Sakralkunst: 800 Jahre Diözese Graz-Seckau
      • Sakral : Kunst: Innovative Bildorte seit dem II. Vatikanischen Konzil
        • : raum | space
        • : bild | image
        • : fenster | window
        • : kreuz | cross
        • : center | mitte
        • : öffnung | opening
      • Gegenwart
      • Barock
      • Gotik
      • Romanik
    • Spiegelgitterhaus Gleisdorf – Sammlung Wolf
  • Literatur
    • Der DOPPELTE GAST
    • LITERATUR HOTEL
    • >>> ES FEDERT. Schreibaufträge
    • [...] NACHWORT DER DICHTER
  • Junges Publikum
  • Neue Musik
    • ACOUSminiUM
  • Film
  • E-Mail
  • facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
  • E-Mail
  • facebook
  • YouTube
  • Instagram
Hauptmenü ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • KULTURZENTRUM
    • Über uns
    • Besuch
  • Aktuelles/Termine
    • Presse/Newsletter
  • Publikationen
    • Ausstellungsmagazine
    • Ausstellungskataloge
    • Bücher
  • Lehre
    • Liturgie und Kunst im Kontext spätmodener Gesellschaft
    • DisAbility
    • Gender&Queer
    • Kunst im Krieg
    • Iconic Turn
    • Was inspiriert Künstler*innen heute an der Figur Jesu?
    • Raumtheorie und sakraler Raum
      • Einführung
      • DE PROPAGANDA FIDE
      • Zonen des Heiligen
      • Gefüge der Macht
      • Räume des Gedächtnisses
      • Wie hat sich der Sakralraum historisch entwickelt? Von der Absage an bisherige kultische Räume zur frühchristlichen Basi
      • Zur Idee der Gottesburg und der Gottesstadt in der Romanik
      • Zur Idee des himmlischen Jerusalems im gotischen Sakralbau
      • Theatrum Sacrum: Was der Barock zum Kirchenbild beigetragen hat
      • Beispiele zeitgenössische Architektur als Anschub für ein neues Kirchenverständnis
  • Kunst
    • Aktuelle Ausstellung
    • Ein Museum in der Zeit: Ausstellungen
      • 2026
      • 2025
      • 2024
      • 2023
        • Thomas Henke
          • Film der letzten Zuflucht
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2003
    • Museum für Gegenwartskunst und Religion
      • Ein Museum in 10 Räumen
        • Entrance; Rooms 01–02
        • Rooms 03-06
        • Rooms: 07-10
      • Foyer
        • Zlatko Kopljar
        • Anna und Bernhard Johannes Blume
      • Raum 01: Wahrheiten müssen robust sein I Truths Must Be Solid
        • Maaria Wirkkala
        • Adrian Paci
        • Zlatko Kopljar
        • Fritz Bergler
        • Alois Neuhold
        • Anna und Bernhard Johannes Blume
        • Eduard Winklhofer
        • Claudia Märzendorfer
        • Gerhard Lojen
        • Franz Dodel
        • Michael Endlicher
        • Kurt Straznicky
        • Luis Sammer
        • Christian Eisenberger
        • ILA
        • Alfred Graf
        • Mark Wallinger
        • Peggy und Thomas Henke
        • Werner Hofmeister
        • Norbert Trummer
        • Heike Schäfer
        • Jochen Höller
        • Ulrike Königshofer
        • Michael Kos
      • Raum 02: Glauben bedeutet keineswegs an etwas zu glauben I To believe does not mean at all to believe in something
        • Adrian Paci
        • Bettina Rheims/Serge Bramly
        • Guillaume Bruère
        • Muntean/Rosenblum
        • Judith Zillich
        • Julia Krahn
        • Keiko Sadakane
        • Michael Triegel
        • Maaria Wirkkala
        • Alois Neuhold
        • Dorothee Golz
        • Edgar Honetschläge
        • Bertram Hasenauer
        • Julia Bornefeld
        • Luis Sammer
        • Bruno Wildbach
        • Mark Wallinger
        • Marta Deskur
        • Josef Fink
        • Johanes Zechner
        • Hanns Kunitzberger
        • Wilhelm Scherübl
        • Alfred Resch
        • Tobias Trutwin
        • Klaus G. Gaida
        • Marianne Maderna
        • François Burland
        • Erwin Lackner
      • Raum 03: Die abstrakteste Liebe ist die Nächstenliebe I The Most Abstract Kind of Love is Brotherly Love
        • Zenita Komad
        • Marta Deskur
        • Vanessa Beecroft
        • Lena Knilli
        • Ewa Harabasz
        • Eric Aupol
        • Zlatko Kopljar
        • Anneliese Schrenk
        • Jorge Pardo
        • Lena Knilli
      • Raum 04: Widersprüche sind für den Glauben kein Hindernis | Contradictions Are No Obstacles for Belief
        • G.R.A.M.
        • Hermann Glettler
        • Nives Widauer
        • zweintopf
        • Daniel Amin Zaman
        • Marta Deskur
        • Korpys / Loeffler
        • Michael Endlicher
        • Julia Krahn
        • Edgar Honetschläger
        • Marianne Maderna
        • Muntean/Rosenblum
        • Paul Albert Leitner
        • Lukas Pusch
        • Oswald Putzer
        • Christian Jankowski
        • Johanes Zechner
        • Markus Wilfling
        • Ronald Kodritsch
        • Amadeus Julian Regucera
        • Manfred Erjautz
        • Ruth Anderwald + Leonhard Grond
        • Mark Wallinger
        • Valentin Stefanoff
      • Raum 05: Fanatiker sind gleichgültig gegenüber ihrem Fanatismus I Zealots Are Indifferent to Their Zealotry
        • Danica Dakic
        • Maaria Wirkkala
        • Werner Reiterer
        • Ruth Schnell
        • Robert Rumas
        • Dorothee Golz
        • Artur Zmijewski
        • Muntean/Rosenblum
        • Maja Bajevic´
        • Hannes Priesch
        • Wilfried Gerstel
        • Lidwien van de Ven
        • Manfred Erjautz
        • Via Lewandowski
        • Juan Manuel Echavarría
        • Taline Kechichian
        • Richard Kriesche
        • Hartwig Bischof
        • Marta Deskur
        • Erwin Lackner
        • Zlatko Kopljar
      • Raum 06: Sich mit dem Realen zu konfrontieren, macht noch nicht fähig es auszuhalten I To Confront Ourselves With th
        • Boris Mikhailov
        • Muntean/Rosenblum
        • Berlinde de Bruyckere
        • Marianne Maderna
        • Eduard Winklhofer
        • Klaus Schafler
        • W. W. Anger
        • Claudia Schink
        • Hannes Priesch
        • Zweintopf
        • Till Velten
        • Antony Gormley
        • Nina Kovacheva
        • Luc Tuymans
        • Toni Kleinlercher
      • Raum 07: Der Gedanke des Todes ist unannehmbar I The Idea of Death Is Not Acceptable
        • Madelein Dietz
        • Franz Sattler
        • Ronald Kodritsch
        • Manfred Erjautz
        • Maaria Wirkkala
        • Richard Frankenberger
        • Petra Sterry
        • Peggy und Thomas Henke
        • Zlatko Kopljar
        • Irmgard Schaumberger
        • Roman Opalka
        • Yang Zhengzhong
        • Muntean/Rosenblum
        • Abigail O'Brien
        • W. W. Anger
      • Raum 08: Das Glück ist ohne Pardon I Happiness Has No Mercy
        • Julia Krahn
        • Marta Deskur
        • Daphna Weinstein
        • Almagul Menlibayeva
        • Lena Knilli
        • Nina Kovacheva
        • Judith Zillich
        • Elzbieta Jabłońska
        • Jitka Teubalová
        • Iris Kettner
        • Alec Soth
        • Ann-Sofi Sidén
        • Marlene Dumas
        • Dorothee Golz
        • Michael Endlicher
      • Raum 09: Die beharrliche Sinnsuche ist eine bedauerliche Disposition des Geistes I The Persistent Search for Meaning
        • Caroline Heider
        • Klaus G. Gaida
        • Joseph Marsteurer
        • David Oelz
        • Ruth Schnell
        • Hermann Glettler
        • Constanin Luser
        • Peter Angerer
        • Esther Stocker
        • Clara Oppel
        • Lotte Lyon
        • Manuel Gorkiewicz
        • Hartwig Bischof
        • Peter Gysi
        • Renate Krammer
        • Sery C.
      • Raum 10: Das Nichts ist indiskutabel I The Nothing Is out of the Question
        • Werner Reiterer
        • Markus Wilfling
        • Oswald Putzer
        • Zenita Komad
        • Leo Zogmayer
        • Werner Hofmeister
        • Heribert Friedl
        • Franz Sattler
        • Günter Gutjahr
        • Peter Ablinger
        • Gor Chahal
        • 0512
        • Renate Kordon
        • Wendelin Pressl
        • Ben G. Fodor
        • Daphna Weinstein
        • Shimon Lev
        • Tobias Trutwin
        • Grazia Toderi
        • Josef Fink
        • Anna Meyer
    • Gegenwartskunst + Religion: Großausstellungen
      • EINATMEN – AUSATMEN (2021)
      • Glaube Liebe Hoffnung | Faith Love Hope (2018; Kunsthaus Graz und KULTUM)
      • Last&Inspiration | Burden&Inspiration (800 Jahre Diözese Graz-Seckau)
      • VULGATA. 77 zeitgenössische Zugriffe auf die Bibel | Dommuseum Mainz
      • reliqte, reloaded: Zum Erbe christlicher Bildwelten heute (2015/16)
      • HIMMELSCHWER. Transformationen der Schwerkraft (Graz 2003 – Kulturhauptstadt Europas)
      • entgegen. ReligionGedächtnisKörper in Gegenwarstskunst (1997)
    • Steirische Sakralkunst: 800 Jahre Diözese Graz-Seckau
      • Sakral : Kunst: Innovative Bildorte seit dem II. Vatikanischen Konzil
        • : raum | space
        • : bild | image
        • : fenster | window
        • : kreuz | cross
        • : center | mitte
        • : öffnung | opening
      • Gegenwart
      • Barock
      • Gotik
      • Romanik
    • Spiegelgitterhaus Gleisdorf – Sammlung Wolf
  • Literatur
    • Der DOPPELTE GAST
    • LITERATUR HOTEL
    • >>> ES FEDERT. Schreibaufträge
    • [...] NACHWORT DER DICHTER
  • Junges Publikum
  • Neue Musik
    • ACOUSminiUM
  • Film

Inhalt:
mitten im Verstummen, Literatur aus der Ukraine heute | посеред німоти, література України сьогодні
Fr.
04
Dezember
2026
Karte
anzeigen
Zeit
Fr., 04. Dez. 2026, 18:00 Uhr
Ort
Minoritensaal
Mariahiferplatz 3
8020 Graz
VeranstalterIn
Eintritt frei!
Ansprechperson
Reservierung unter
office@lichtungen.at
Eintragen
Termin speichern
In Google Kalender speichern
Karte
anzeigen
Karte
anzeigen

mitten im Verstummen, Literatur aus der Ukraine heute | посеред німоти, література України сьогодні

Lesung und Gespräch anlässlich des Lichtungen-Sonderheftes mit Anna Juttschenko, Anastasiia Kosodii, Chrystyna Nazarkewitsch und Marie Gamillscheg

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Literaturzeitschrift LICHTUNGEN

Bild: Alla „Ruta" Puschkartschuk

Wenn heute von ukrainischer Literatur die Rede ist, richtet sich der Blick häufig zuerst auf den Krieg. Das von Chrystyna Nazarkewytsch und Marie Gamillscheg kuratierte Sonderheft eröffnet bewusst einen anderen Zugang: Es versammelt Stimmen aus unterschiedlichen Regionen der Ukraine, aus verschiedenen Generationen und literarischen Genres. Die Texte sind während des russischen Angriffskrieges entstanden, doch im Mittelpunkt steht der Mensch: Seine Verletzlichkeit und Widerstandskraft, seine Hoffnung und seine Fähigkeit, unter extremen Bedingungen weiterzuleben.

Im LITERATUR HOTEL zu Gast sind die Lyrikerin, Journalistin und Dokumentarfilmerin Anna Juttschenko aus Lwiw sowie die in Saporischschja geborene Dramatikerin, Regisseurin und Theatermanagerin Anastasiia Kosodii. Juttschenkos 2025 erschienener Debütband „Über die Unmöglichkeit Steine zu zähmen“ kreist um Natur, Stille und die zerbrechliche Suche nach Harmonie. Anastasiia Kosodii macht die Gegenwart der Ukraine in ihren international aufgeführten Theaterstücken erfahrbar, zuletzt wurde sie mit dem Walter-Mossmann-Preis ausgezeichnet.

Begleitet werden die Autorinnen von der Übersetzerin und Germanistin Chrystyna Nazarkewytsch aus Lwiw sowie von der Schriftstellerin und Übersetzerin Marie Gamillscheg, die gemeinsam das Sonderheft der Lichtungen kuratiert haben. Die Schauspielerin Vera Hagemann liest die Texte auf Deutsch.

 

 


 

Anna Juttschenko
wurde 1996 in Poltawa geboren, wo sie auch Pädagogik studierte. Seit ihrem Abschluss an der Journalismus-Schule der Ukrainischen Katholischen Universität Lwiw lebt sie als freie Journalistin, Lyrikerin und Dokumentarfilmerin in Lwiw. Sie wurde unter anderem durch ihre Teilnahme am Projekt RecVisite einer größeren Öffentlichkeit bekannt, für das sie Interviews mit der älteren Generation der ukrainischen Dichter:innen, den Vertreter:innen der 1970er Jahre, führte.
2025 erschien ihr Debütband Über die Unmöglichkeit Steine zu zähmen mit Gedichten aus den letzten zehn Jahren. Es sind 118 freie Verse, die das eigene Verschmelzen mit der Natur variieren. Die Autorin fürchtet sich nicht davor, die für sie so wertvolle und zugleich zerbrechliche Beziehung ohne jegliche Ironie zu beleuchten. Ihr wichtigstes Thema, die Suche nach Harmonie und Stille, wird durch den von Russland entfesselten Krieg in der Ukraine bedroht und spielt in ihrem Werk seither eine große Rolle.

Anastasiia Kosodii
wurde 1990 in Zaporizhzha geboren. Sie ist Dramatikerin, Theaterregisseurin und -managerin. Nach dem Beginn der russischen Invasion in den Ostgebieten der Ukraine lebte sie in Kyjiw und Berlin und machte den Krieg in der Ukraine zum Thema ihrer Arbeit. Ihre Stücke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und in zahlreichen europäischen Theatern aufgeführt, u.a. im The Royal Court Theatre (London), in den Münchner Kammerspielen, im Gorki Theater (Berlin), im NTM Nationaltheater Mannheim, im Schauspielhaus Wien und im Staatstheater Hannover. 2022 war sie Writer-in-Residence in Mannheim. Ihr Stück Acht kurze Kompositionen über das Leben der Ukrainer*innen für ein westliches Publikum ist, wie der Titel sagt, ein Versuch, die aktuelle Situation in der Ukraine darzustellen. Das Stück ist eine kartographische Textbegehung der ukrainischen Realität nach dem 24. Februar 2022.
In der Begründung der Jury zur Vergabe des Walter-Mossmann-Preises, mit dem Anastasiia Kosodii 2026 ausgezeichnet wurde, heißt es, dass es der Autorin gelänge, „in einer Welt, die sich an den Krieg und an die steigenden Opferzahlen zu gewöhnen scheint, das Unfassbare zum Klingen zu bringen". Seit Sommer 2026 ist Kosodii Chefdramaturgin im Lesja-Theater Lwiw, das seinen Schwerpunkt im sozialpolitischen Dokutheater setzt.

Marie Gamillscheg
, 1992 in Graz geboren, arbeitet als freie Schriftstellerin und Übersetzerin. 2018 war sie Stipendiatin des Artist-in Europe-Programms (Land Steiermark) in Lwiw. Für ihren Debütroman »Alles was glänzt« (Luchterhand, 2018) wurde sie u.a. mit dem Debütpreis des Österreichischen Buchpreises ausgezeichnet und für den aspekte-Literaturpreis nominiert. 2020 adaptierte sie ihn mit makemake produktionen für die Bühne (UA Kosmos Theater Wien 2022). Ihr zweiter Roman »Aufruhr der Meerestiere« (Luchterhand, 2022) war für den Deutschen Buchpreis 2022 und den Clemens Brentano Preis 2023 nominiert.

Chrystyna Nazarkewytsch
, geboren 1964 in Lwiw/Lemberg, Ukraine, wo sie auch lebt und arbeitet. Von 1981 bis 1986 studierte sie Germanistik an der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw. 1993 promovierte sie, davor studierte sie ein Semester lang Ukrainistik an der Ukrainischen Freien Universität in München. Sie unterrichtet an der Nationalen Iwan-Franko-Universität und an der Ukrainischen Katholischen Universität Lwiw: Deutsch als Fremdsprache (DaF), Theorie und Praxis der Übersetzung, Textanalyse. Literaturstipendiatin Land Steiermark 2022, Writer in Residence der Kulturvermittlung Steiermark 2023.Von ihr ins Ukrainische übersetzte Autor*innen: u. a. Jenny Erpenbeck, Ralph Dutli, Natascha Wodin, Karl-Markus Gauß, Joseph Roth, Bodo Hell, Olga Flor.
Vera Hagemann ist Schauspielerin, Performance- und Theatermacherin. Nach ihrem Schauspieldiplom an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig arbeitete sie zunächst unter anderem am Staatsschauspiel Dresden und am Theater an der Ruhr, bevor sie 2005 nach Graz kam. Seit 2007 ist sie Teil des Kollektivs zweite liga für kunst und kultur. Ihre interdisziplinären Arbeiten verbinden Theater, Performance, Musik, Video und Stadtraum. Von 2012 bis 2019 war sie im FORUM STADTPARK für Theater, Tanz und Performance verantwortlich. Sie lebt und arbeitet in Graz.
zurück

nach oben springen
Diözese Graz-Seckau
Partner:Wir danken für die Unterstützung

KULTUM. Zentrum für Gegenwart, Kunst und Religion in Graz
Kulturzentrum bei den Minoriten, Mariahilferplatz 3, 8020 Graz | Tel.: +43 / 316 / 71 11 33 | WEB: www.kultum.at; E-Mail: office@kultum.at



GOTT HAT KEIN MUSEUM #02. Aspekte von Religion in Kunst der Gegenwart. In Kooperation mit steirischer herbst 26

12. September 2026 – 10. Juli 2027

Öffnungszeiten KULTUMUSEUM:
DI - SA: 11 - 17 Uhr | SO + Feiertag: 14 - 17 Uhr (Winterzeit) 15–18 Uhr (Sommerzeit) | MO: Ruhetag

 



Aktuelle Ausstellung des KULTUMUSEUM im Spiegelgitterhaus Gleisdorf:
Alois Neuhold: „Sonnentropfen am Bildzerriss der Welt“. Eröffnung: FR, 16. Oktober 2026, 18 Uhr

Öffnungszeiten Spiegelgitterhaus Gleisdorf: FR 17–19 Uhr, SA 10–12 Uhr.
 



Rechtsform: Das Kulturzentrum bei den Minoriten ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts | UID-Nummer: ATU 55810000

  • Impressum
  • Datenschutz
  Anmelden
nach oben springen