
Das Veranstaltungsformat „LITERATUR HOTEL“ bietet anderen heimischen, aber auch „nicht heimischen“ Kulturinitiativen die Möglichkeit, für einen Abend in den Veranstaltungsräumen des KULTUMs unterzukommen. Das KULTUM macht Platz, die Gäste decken den Tisch.
| 2025 |
|
Am 4. Juni 2025 waren die Autoren Franz Josef Czernin und Ferdinand Schmatz, am 26. Juni 2025 Monika Rinck, am 12. September 2025 Paul Pechmann, am 11. November 2025 Udo Kawasser und am 9. Dezember 2025 Stefan Schmitzer zu Gast. Auch diese Lesungen wurden auf unserem YOUTUBE-Kanal aufgezeichnet. Weiters fanden von 24. - 26. April 2025 Tage der afrikanischen Literaturen zum 5. Mal im KULTUM, in Kooperation mit dem LITERATUR HOTEL statt. Das diesjährige Thema des Festivals war „literatur & subversion“. An den drei Festivaltagen befassten sich namhafte internationale Gäste mit Fragen nach dem Aufbrechen von Machtstrukturen durch Sprache und Kultur. Der Literatur- und Sprachwissenschaftler Rémi Armand Tchokothe moderierte die von der Literaturwissenschaftlerin Ida Hadjivayanis und dem Soziologen und Schriftsteller Sami Tchak kuratierten Panels. |
| 2024 |
|
Die Reihe „LITERATUR HOTEL“, die Reisende mit literarischem Handgepäck einlädt, einen Abend in den Räumlichkeiten des KULTUMS zu verbringen, beherbergte am Juni 2024 Bodo Hell und HIRSCH FISCH: Hell las, wenige Wochen vor seinem Verschwinden im Dachsteinmassiv, über „schräge Heilige“ Am 16. September 2024 waren „35 Jahre Verlag Bibliothek der Provinz“, am 26. September 2024 die Autorinnen Katharina Riese und Mira Magdalena Sickinger in der Reihe zu Gast. Den Abend moderierte Stefan Schmitzer in Kooperation mit dem Klever Verlag. Am 18. Oktober 2024 waren Gerhard Rühm und Lisa Spalt zu Gast, am 6. November 2024 Gundi Feyrer, Dieter Sperl und Alexandra Millner und am 10. Dezember 2024 gestaltete Stefan Schmitzer einen Hotelabend mit Lucas Cejpek und Raphaela Edelbauer. Ferner waren im KULTUM wieder die „Tage der afrikanischen Literaturen“ zu Gast, dieses Mal unter dem Motto: „language crosses borders“. Ein dichtes und hochkarätiges Programm wurde im KULTUM am 14. und 15. Juni 2024 präsentiert. Moderiert wurden die Lesungen und Diskussionen von Ass. Prof. Dr. Rémi Tchokothe. Gelesen haben Babeth Fonchie Fotchind, Sami Tchak, Niq Mhlongo, Ida Hadjivayanis, Max Lobe, Zina Eberlein, Tete Loeper und Ernis. Die Lesung der deutschsprachigen Texte erfolgte durch Ninja Reichert. Als Dolmetscherin fungierte Julia Kölbl. |
| 2023 |
|
Am 28. April 2023 gestaltete die französische Lyrikerin Laure Gauthier, im Rahmen ihres "Writer in Residence" Aufenthalts in Graz, gemeinsam mit dem französischen Gitarristen Oliver Mellano einen poetischen Konzertabend in der Reihe "LITERATUR HOTEL" im KULTUM Graz: "Die Höhlenkörper Ein poetisches Konzert" war ein bewegendes Singspiel über die Liebe, das Begehren, die "höhl.körper". Ferner waren im KULTUM wieder die "Tage der afrikanischen Literaturen" zu Gast, dieses Mal unter dem Motto: "language crosses borders". Ein dichtes und hochkarätiges Programm wurde im Kunsthaus Graz und im KULTUM vom 5. bis 7. Mai 2023 präsentiert. Kurator war Abdelaziz Baraka Sakin (Grazer Stadtschreiber 2022/23), moderiert wurden die Lesungen und Diskussionen wieder von Ass. Prof. Dr. Rémi Tchokothe. Gelesen haben Wilfried N'Sondé und Mihret Kebede, Ken Bugul und Stella Gaitano, Leila Aboulela und Precious Chiebonam Nnebedum. Am 28. November 2023 lud die Slawistik-Professorin Tatjana Petzer mit "KLANG UND KLAGE" zu einem Benefizkonzert für die Ukraine: Klangbilder der Trauer, literarische Reflexion und audiovisueller Dialog verdichteten sich an diesem Abend in einer großen Intensität. Die eindrucksvollen Lamentationen von Hilde Kappes und Anna Petzer (Berlin), die Lesung mit Sofia Andruchowytsch (Kyjiw) und die audiovisuelle Performance mit Svitlana Zhytnya und Nick Acorne (Charkiw/Graz) wurden auch gestreamt und sind als solche auch archiviert. Am 01. Dezember 2023 präsentierten KUG-Professor Clemens Gadenstätter und die Literatin Lisa Spalt in einer spartenübergreifenden Veranstaltung (Konzert/Lesung) ihr neues Live-Hörspiel „Break Eden.“ |
| 2022 |
|
2022 waren Gäste im LITERATUR HOTEL: Die albanische Lyrikerin Luljeta Lleshanaku und ihre Übersetzerin Andrea Gril, die am 22. April 2022 ein Sprach- und Lesequartier für ihren im Herbst 2021 in der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser erschienenen Gedichtband „Die Stadt der Äpfel“ eingerichtet haben. 2022 gingen die „Tage der afrikanischen Literaturen“ des Vereins Chiala in die zweite Runde. Vom 13. – 15. Mai 2022 fand das mehrtägige Literaturfestival im Kulturzentrum der Minoriten in Graz in seiner Reihe "LITERATUR HOTEL" statt. Neben dem Lokalmatador Fiston Mwanza Mujila, konnte der Star der ugandischen Literaturszene Jennifer Nansubuga Makumbi für die Veranstaltung gewonnen werden. Komplettiert wurde die Reihen der Schriftsteller*innen durch die kamerunische Autorin Hemley Boum, die Wahlhamburgerin Lubi Barre, und den ghanaischen Kinderbuchautor Patrick Addai. Neben den Lesungen gab es auch eine Podiumsdiskussion, bei der die Schriftsteller*innen gemeinsam mit dem Literaturwissenschaftler und Moderator Rémi Tchokothe über das diesjährige Thema: „Schreiben über Afrika- Mit und aus Europa“ diskutierten. Im Rahmen des Internationalen Dramatiker|innenfestivals 2022 fand die am 9. Juni 2022 die Erstaufführung der szenischen Lesung „MARIAS ZEUGNIS“ statt, ein Text, der auf den Roman „The Testament of Mary“ des irischen Autors Colm Tóibín zurückgeht. In ihm wird die Geschichte Jesu aus der Perspektive seiner Mutter Maria erzählt, allerdings nicht in devoter Erinnerung, sondern mit „tausend Gefühlen: Mutterliebe, Wut, Trotz, Angst, Verzweiflung – und Scham“. In einer Strichfassung von Karla Mäder, Daniel Grünauer, Hannah Mey und Beatrix Doderer und in der musikalischen Begleitung von Grilli Pollheimer kam diese Produktion des Schauspielhauses Graz im KULTUM zur Aufführung. |