Museum Raum 08

Nina Kovacheva: The Hidden Face of Fragility, 2010

Das Mutter-Kind-Motiv ist nicht den Müttern vorbehalten. Die bulgarische, in Paris lebende Künstlerin NINA Kovacheva spannt mit Männern reiferen Alters den Bogen in die Kindheit, wo jeder einmal war und die Potenzialität des Lebens unverbraucht erschien. Kovacheva zeigt dabei den Körper als Skulptur der Zeit: Nackte, vom Leben gezeichnete Männer tragen Puppen und Spielzeugautos, aus der Kindheit vielleicht, vor sich her und stehen allein auf weiter Landschaft, in Nahsicht mit dem Betrachter. Kovacheva versteht sich nicht als Fotokünstlerin, sondern als Malerin. Renaissanceportraits, die ebenfalls mit dem Hintergrund als Landschaft arbeiten, waren beispielsweise Vorbild. Ihre „Gemälde“ sind in genau berechneten Tageszeiten entstanden – unmittelbar nach Sonnenaufgang, oder im Abendlicht. Sie arbeitete oft Stunden an einer Aufnahme, jedenfalls so lange, bis ihre Modelle Züge von Müdigkeit zeigten und sich so die verborgene Fragilität dieser Männer noch viel ehrlicher offenbarte. Der Körper wird in diesen Bildern als der Ort der Entwicklung vorgestellt, er trägt die Spuren des Lebens und des Lebenswandels, ihm sind die Zeiten des Glücks wie die Verhärtungen der Seele und ihrer Verletzungen eingeschrieben. „The Hidden Face of Fragility“ macht mit dem Zeigen der Puppen das verborgene Gesicht der Fragilität dieser Männer offenbar, ihre Seele, die in die Kindheit leuchtet und sich mit ihr verbindet, weil sie dort schon war.

The Hidden Face of Fragility, 2010, Lambda-Print auf Alu, 100x140 cm, Courtesy Heike Curtze, Wien. KULTUMdepot Graz, aus: Seelenwäsche (2013) | Nina Kovacheva

Nina Kovacheva

geboren 1960 in Sofia, Bulgarien, lebt und arbeitet in Paris. Die Künstlerin erhielt 2002 den UNESCO Preis für „Promotion of the Arts“ in Paris. Sie stellte u.a. in Taiwan, Paris, Südkorea, Polen, China, Deutschland und Österreich aus. Im KULTUM wurde Kovacheva in den Ausstellungen „Seelenwäsche“ (2013), Ausstellungen „reliqte, reloaded: Zum Erbe christlicher Bildwelten heute” (2015/16) und „VULGATA. 77 Zugriffe auf die Bibel“ (2017) gezeigt.

born in Sofia, Bulgaria, in 1960; lives and works in Paris, France. The artist received the UNESCO Award for “Promotion of the Arts“ in Paris in 2002. Her works were exhibited i.a. in Paris, South Korea, Poland, China, Germany, and Austria. Kovacheva’s works were shown in the KULTUM in the exhibition “Soul Underwear“ (2013).

zurück

Nina Kovacheva: The Hidden Face of Fragility, 2010

The subject of mother and child is not reserved to mothers. It is with more mature-aged men that the Bulgarian-born and Paris-based artist NINA KOVACHEVA forges a bridge to childhood, which we all experienced and where the potentiality of life appeared unconsumed. Thereby, Kovacheva presents the body as a sculpture of time: Naked men scarred by life are carrying along dolls and toy cars, perhaps from their childhood, or are standing alone in the vast landscape, in a close-up view. Kovacheva does not consider herself a photo artist but a painter. Models for this were for example Renaissance portraits, which also worked with the landscape as background. She created her “paintings” at precisely calculated times of day—right after sunrise or in the sunset light. She often worked for hours on one single photo; at any rate, she waited until the moment her models showed signs of fatigue to reveal the hidden fragility of these men in an even much more sincere manner. In these pictures, the body is presented as the site of development, it bears the traces of life and ways of life, both the times of happiness and the hardening of the soul, its wounds, are inscribed in it. By showing the dolls “The Hidden Face of Fragility“ reveals the hidden face of these men’s fragility, their soul, which shines into childhood and unites with it because it has already been there.

Text aus | Text from: Johannes Rauchenberger: Gott hat kein Museum. Religion in der Kunst des beginnenden XXI. Jahrhunderts. | No Museum Has God. Religion in Art in the Early 21^stCentury. (IKON. Bild+Theologie, hg. von | ed. by Alex Stock und Reinhard Hoeps), Verlag Ferdinand Schoeningh, Paderborn 2015, S. | p. 832-833.