Museum: Raum 05

Via Lewandowsky: BRUTKASTEN, 2005

Fanatiker sind gleichgültig gegenüber ihrem Fanatismus: Auch wenn er in heimatliche Gefilde dringt? Mit seiner Arbeit „Brutkasten“ spielt Via Lewandowsky beziehungsreich auf die beharrlich geschürte Angst vor Unterwanderung und Überfremdung an. Aus einer Schwarzwälder Kuckucksuhr erschallt zu jeder vollen Stunde anstatt des Kuckucks der Gebetsruf eines Muezzins. Mit ironischem Kalkül und bissigem Humor transformiert Lewandowsky traditionelles deutsches Kulturgut und setzt den xenophoben Unkenrufen unerwartete Affirmation entgegen. Wenn Kultur sich dem Andersartigen nicht verschließt, sondern neue Wege des „Fremdverstehens“ ebnet, wenn Traditionen verbindend und nicht trennend wirken, wird eine Verständigung über die diversen Unterschiede hinweg ermöglicht und die Zuversicht einer friedvollen Koexistenz der Religionen bestärkt. Die zum Brutkasten deklassierte Kuckucksuhr wird so zum humorvollen Hoffnungsträger, dass ihm dereinst neue Traditionen erwachsen.

Via Lewandowsky

geboren 1963 in Dresden, Deutschland, lebt und arbeitet in Berlin und Moskau. Lewandowsky besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Dresden. Er arbeitet mit Installation, Bildhauerei, Objektkunst, Fotografie, Performance, Malerei und Zeichnung und erhielt u.a. Stipendien des Banff Centre for the Arts in Kanada, Villa Aurora Los Angeles, Villa Massimo Rom sowie den Botho-Graef-Preis der Stadt Jena. Seine Arbeiten waren u.a. in der Kunsthalle Salzlager in Hall in Tirol, bei der Expo 02 (2002), im Hygienemuseum Dresden, sowie bei der documenta 9 zu sehen. Im KULTUM wurde Lewandowsky in der Ausstellung „WIE DU MIR. Gegenbilder für transkulturelles Denken und Handeln“ (2008) gezeigt.

born in Dresden, Germany in 1963; lives and works in Berlin and Moscow. Lewandowsky attended the Academy of Fine Arts Dresden. He works in the fields of installation, sculpture, object art, photography, performance, painting, and drawing and was granted scholarships by the Banff Centre for the Arts, Canada, Villa Aurora, Los Angeles, Villa Massimo, Rome, and received the Botho Gräf Prize donated by the City of Jena, Germany. His works were shown i.a. at the Kunsthalle Salzlager in Hall, Tyrol, at the Expo 02 in 2002, in the DHMD – Deutsches Hygienemuseum Dresden, as well as at the documenta 9. Lewandowsky’s works were presented in the KULTUM in the exhibition “WIE DU MIR. Gegenbilder für transkulturelles Denken und Handeln“ (2008).

zurück

Via Lewandowsky: INCUBATOR, 2005

Zealots are indifferent to their zealotry: Even if they infiltrate our home country? With his work “Brutkasten” (Incubator), Via Lewandowsky alludes to the persistently fanned fear of foreign infiltration in a multifaceted manner. Every full hour, a muezzin’s call to prayer sounds from a cuckoo clock from the German Black Forest instead of the cuckoo. Lewandowsky transforms traditional German cultural possessions with calculated irony and wicked humor and counters the xenophobic prophecies of doom with unexpected affirmation. If culture does not shut itself off from the different but smoothes the way for new forms of “understanding the alien”, if traditions have a unifying instead of a separating effect, understanding is made possible beyond all sorts of differences and our confidence in the peaceful coexistence of religions is reinforced. Thus the cuckoo clock has been reduced to a humorous ray of hope—that new traditions will emerge of it one day.

Text aus | Text from: Johannes Rauchenberger: Gott hat kein Museum. Religion in der Kunst des beginnenden XXI. Jahrhunderts. | No Museum Has God. Religion in Art in the Early 21^stCentury. (IKON. Bild+Theologie, hg. von | ed. by Alex Stock und Reinhard Hoeps), Verlag Ferdinand Schoeningh, Paderborn 2015, S. | p. 545.