Widersprüche sind für den Glauben kein Hindernis I Contradicitons Are No Obstacles for Belief
Inszenierungsarten und Widersprüche des Glaubens
Widersprüche sind für den Glauben kein Hindernis: der vierte Raum will zwar nicht die Vernunft des Glaubens bestreiten. Er relativiert sie aber doch mit subtilem Humor und setzt ihr wörtlich einen Spiegel vor, auch dort, wo sie scheinbar besonders stark erscheint: im Felde der medialen Wahrnehmung. Die Tiefen und Verzerrungen, die sich dabei auftun, ist ihrer kritischen Reflexion dringend anheim gegeben: „Credo quia absurdum est“ (Tertullian), der sehr alte Satz für den Glauben, eröffnet mit diesen Bildern möglicherweise neue Perspektiven.
The Contradictions and the Forms of Mise-en-scène of Faith
Contradictions are no obstacles for belief: To be sure, we do not want to deny the reason of belief in the fourth room. However, we relativize it with subtle humor and literally hold a mirror up to it, also there where it is apparently particularly strong: in the field of media perception. The depths and distortions we find there must urgently be entrusted to its critical reflexion: "Credo quia absurdum est" (Tertullian), this very old statement of belief, possibly opens up new perspectives with these images.
