Bereits zum fünften Mal veranstaltet der Verein Chiala zusammen mit verschiedenen Kooperationspartner*innen die Tage der afrikanischen Literaturen in Graz. In diesem Rahmen finden Lesungen afrikanischer und afrikanisch-diasporischer Schriftsteller*innen mit anschließenden Podiumsdiskussionen und Fragerunden statt.
Die diesjährige Ausgabe steht unter dem Titel "Literatur & Subversion" und beschäftigt sich mit der Art und Weise, wie "afrikanische Literaturen und ihre Themen die Regeln von Machtstrukturen, Sprache und Kultur durchbrechen und in Frage stellen". Die fünften Tage der afrikanischen Literaturen wurden von der Literaturwissenschaftlerin Ida Hadjivayanis (London) und dem Soziologen und Schriftsteller Sami Tchak (Paris) kuratiert.
Tag 1
14:00 Eröffnung
15:30 – 16:15 Lesung | Raphaëlle Red
16:15 – 17:00 Lesung | Chantal Sandjon
17:00 – 17:45 Pause
17:45 – 18:30 Lesung | Sami Tchak
18:30 – 19:30 Podiumsdiskussion
19:30 – 20:00 Ausklang
Die fremdsprachigen Texte werden von den einzelnen Autorinnen und Autoren in den Originalsprachen Englisch und Französisch vorgetragen. Die Übersetzung dieser Texte besorgten Johanna Olzberger und Benjamin Reiter. Sie werden auch während der Podiumsdiskussionen aus diesen Sprachen dolmetschen.