„HIERHIN, ATEM!“ war die Aufforderung für die Pfingstvigil 2021 in der Grazer Herz-Jesu-Kirche. Es ist ein Ausruf. Ein Zuruf – nach einem dramatischen Jahr der Angst, den Atem womöglich zu verlieren.
Die Pfingstvigil brachte Texte von Margret Kreidl, vertont von den Komponist*innen Sanziana Dobrovicescu, Clemens Nachtmann und Antonis Rouvelas zur Uraufführung, Psalmenübertragungen von Arnold Stadler zum Fest des Atems und des Geistes ließen die ungewöhnliche Sprache des Alten Testaments in einer Weise gegenwärtig werden, die zum Atem-Anhalten führte. Bertl Mütters Improvisationen mit der Posaune leitet „HIERHIN, ATEM!“ ein und kehrt als durchgehendes Motiv zu den Texten wieder.
Ulrich Walters Orgelimprovisationen durchzogen das Programm ebenso wie am Ende die Begleitung des Pfingsthymnus „Der Geist des Herrn erfüllt das All“: Nach langer Zeit konnte (endlich) wieder gesungen werden!
„HIERHIN, ATEM!“ ist eine poetische Übertragung der ersten beiden Worte der lateinischen Pfingstsequenz des niederländischen Dichter-Theologen Huub Oosterhuis (in der deutschen Übertragung von Alex Stock). Mit Pfingsten, dem Fest des Atems und des Feuers, beginnt im KULTUM in Graz unmittelbar nach den ersten Öffnungstagen für die Kultur der Schwerpunkt „ATEM“. Er setzt sich fort in der von Katrin Bucher Trantow und Johannes Rauchenberger kuratierten großen Ausstellung zur Wiedereröffnung des Minoritenzentrums ("EINATMEN – AUSATMEN"), die am Abend vor Fronleichnam (2. Juni) noch in einer Bausstelle beginnt und bis weit hinein in den Herbst 2021 reicht. Lesungen zu ATEM – von Felicitas Hoppe, Margret Kreidl, Christian Lehnert und Arnold Stadler – werden im neu renovierten Minoritensaal am 12. November schließlich den Abschluss dieses großen „Atem“-Schwerpunkts bilden.
