Am 20.1.2026 startete KULTUM Literatur in das neue Veranstaltungsjahr mit einer Lesung von Julia Cimafiejeva. Die Lyrikerin las aus ihren jüngsten Gedichtbänden in Deutscher Übersetzung. Durch den Abend führte Univ.-Prof.in Tatjana Petzer vom Institut für Slawistik der Universität Graz. Im Fokus stand das Erleben der Sprache als Heim fern der Heimat und die Frage wie das Dichten im Exil zu einer zentralen Form des Über-Setzens wird. Ein besonderes Highlight war die Intervention des Chors des Institut für Slawistik der Uni Graz .