BIST JANDL? Sprach- und Sprechperformance von Ruth Johanna Benrath Lauren Newton, Herbert J. Wimmer und Nika Pfeifer

Anlässlich seines 100. Geburtstages und seines 25. Todestages hat das KULTUM Graz mit der ersten großen Literaturveranstaltung im Herbst 2025 Ernst Jandl mit einer Sprach- und Sprechperformance gefeiert: Ruth Johanna Benrath (Berlin), Lauren Newton (Tübingen), Herbert J. Wimmer (Wien) und Nika Pfeifer (Brüssel) haben Jandls eigene Texte in dieser außerordentlichen Abend im Clubs umspielt.

Die literarischen Überschreibungen von Benrath,  Wimmer und Pfeifer wurden begleitet von der renommierten Vokalistin Lauren Newton, die 20 Jahre lang mit Ernst Jandl in Performances aufgetreten ist. Ganz in dieser innovativen Tradition entwickelten die vier an diesem außerordentlichen Abend eine musikalische Sprach-Collage aus Loops, Grooves und variantenreichen Chaosfaktoren, mit denen sie, angelehnt an Jandls Sprachwitz und Sprachrhythmus, seine Strukturprinzipien ins Heute überführten und ein Feuerwerk des Auditiven zündeten.

Dieses "Nachwort der Dichter" mit dem Titel „Bist Jandl?“ galt einem der größten Sprachspieler des 20. Jahrhunderts. Seine Sprachspiele, Gedichte und Lautperformances machten ihn zu einem der international bekanntesten Dichter Österreichs. Es wurde ein Abend, an dem Jandls Lautspiele neu zum Klingen gebracht wurden, zwischen Improvisation, Performance und Gegenwartslyrik.

In aller Kürze ein paar biographische Eckdaten aller beteiligten Künstler: Die Vokalistin und Improvisatorin Lauren Newton arbeitete bereits in den 1980er Jahren eng mit Ernst Jandl zusammen. „Vom Vom zum Zum“ (1986) begegneten sich Jandls Sprachakrobatik und Newtons vokale Grenzgänge unmittelbar. Ihre Stimme ist Instrument, Text und Resonanzraum zugleich, eine Brücke zwischen Literatur und Musik. L.N. lebt in Tübingen.
Ruth Johanna Benrath lebt in Berlin; sie schreibt Lyrik, Prosa und Hörspiele. Mit dem lautpoetischen Hörspiel „Geh Dicht Dichtig!“ (u.a. mit Elfriede Gerstl und mit Musik von Lauren Newton) wurde sie 2019 mit dem Titel Hörspiel des Jahres ausgezeichnet. Ihre Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld von Text, Klang und Performance.
Herbert J. Wimmer, der in Wien lebende Autor, gilt als eine der zentralen Stimmen der experimentellen Literatur Österreichs. Seine Texte reichen von Gedichten über Romane bis hin zu Hörspielen und Klanginstallationen. In Zusammenarbeit mit Künstlerinnen wie Marion Steinfellner entwickelt er interdisziplinäre Performances, die Text, Bewegung und Medienkunst verbinden.
Judtih Nika Pfeifer, die derzeit in Brüssel lebt, arbeitet zwischen Poesie, Prosa, Performance und transmedialen Projekten, bricht Konventionen, spielt mit Tippfehlern, verschobenen Syntaxen, Visualität und Klang. Ihre Texte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, sie regelmäßig zu Gast auf internationalen Festivals, zuletzt Transpoesie 2025 in Antwerpen.