>> Archiv 2005   >> Archiv 2004  >> Archiv 2003 >> Archiv 2002 >> Archiv 2001

 

 

 

 

                          LITERATUR 2004

 

>> Lesefest:

NEUE TEXTE

>> TEXTE / MUSIQUE / JEU       / SPIEL /

>>  LITERATUR und Fussball

>> Frauen schreiben.
Positionen aus Südosteuropa
 

         << Home >>

 

Highlights

   

 

>> Kontakt

 

Das Verhältnis von good seller und minority program ist dabei austariert (der völlige Rückzug auf eine quotenheischende "sichere Bank" ist möglich und zugegeben oft eine Versuchung, aber letztlich kontraproduktiv).

 

2 Reihen und 5 Schwerpunkte wurden für 2004 konzipiert, um übersichtlich und publikumswirksam verschiedene literarische Spektren einzufangen und abzubilden. So wird die Reihe Ludische Literatur AutorInnen (aus Frankreich, Deutschland, Italien und Österreich) vorstellen, die ihrer Arbeit die Kategorien Spiel und Regel als Konstruktionsprinzipien zugrunde legen. So wird - um ein zweites Beispiel zu nennen - der Schwerpunkt NEUE TEXTE Grazer bzw. Steirische AutorInnen, die 03/04 publiziert haben (oder publizieren werden) zu einer Matinee versammeln, die sich auf Grund akuter literarischer Virulenz bis zum Abend erstrecken wird.

 

Weiters wird, der Mehrspartigkeit des Kulturzentrums bei den Minoriten Rechnung tragend, versucht, Literatur in einem Crossover-Ansatz mit anderen Kunstsparten zu vernetzen und zu theatralisieren. Auf Logarithmen basierende Kompositionstechniken in der Musik werden beispielsweise  mit verschiedenen Ausformungen (auch Computer generierter) der Spiel -und Regelliteratur vernetzt.

 

Die besondere Qualität des Ortes: wesentlich über die Gegensätzlichkeiten des Barock beschreibbar, beeindruckt nicht nur die Zuschauer, sondern wirkt auf die Programmkonzeption zurück. So wird die Ambivalenz Todessehnsucht - Lebenslust Basis eines Schwerpunktes, der literarische Extrempositionen an den Ort rückbindet.

 

14.01.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

"Monikas Chaosprotokoll/Im Dampfkochtopf von Oskars Moral"

Ilse Kilic

 

Lesung in der Reihe Ludische Literatur

Literatur

 

 

lse Kilic nimmt Regel und Spiel beim Wort; sie arbeitet gegen eine ganze Reihe von produktiven Zwängen, ohne sich auf die Contrainte, die literarische Einschränkung zu beschränken.

 

In Kooperation mit der Universität Graz

21.01.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

"Scharmützel"

Klaus Ferentschik

 

Lesung in der Reihe Ludische Literatur

LITERATUR

 

 

Klaus Ferentschik lässt sich auf jeweils eines der drei deutschen Wortgeschlechter ein und beobachtet dabei, welche Welten aus ihnen entstehen: eine Geisterbahnfahrt der Phantasie.

In Kooperation mit der Universität Graz

29.02.2004

14.00 - 20.00 Uhr

Großer Minoritensaal

Neue Texte

Lesefest mit Barbara Frischmuth, Lucas Cejpek, Georg Petz, Günter Eichberger, Gertrude Grossegger, Wolfgang Pollanz , Astrid Poier-Bernhard, Manfred Rumpl, Birgit Pölzl, Alexander Dunst, Peter Glaser, Gerhild Steinbuch, Joachim G. Hammer, Alfred Kolleritsch, Gloria Kaiser, Sonja Harter, Martin G. Wanko, Günther Freitag und Georg Schrettle.

LITERATUR

DJ Sets von Robert Lepenik

Vor einem Jahr versammelte "InGraz" Grazer Autorinnen, die in der Eröffnungsphase des Kulturhauptstadtjahres geflissentlich übergangen wurden, zu einer literarischen Matinee, die ein großer Erfolg war. Dieses Lesefest weiter entwickelnd laden die Minoriten erneut zu einem Lesefest unter dem Titel NEUE TEXTE ein. >>

 

26. 03. 2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

LITERARISCHE MINIATUREN  >>
Christoph Strolz

Felicitas Ferder

LITERATUR

Lesung

Literarische Miniaturen sind Kurztexte, die Eindrücke und Einfälle literarisch prägnant zu fassen versuchen. Die Spannbreite reicht von aphoristischen Schärfungen über haikuartige Aussprüche zu beschreibenden Ausfaltungen. Ob literarische Miniaturen eine eigene Gattung sind, sei dahingestellt. Tatsache ist, dass sie sich in der zeitgenössischen Literatur großer Beliebtheit erfreuen.

Felicitas Ferder und Christoph Strolz werden Kurz- und Kürzesttexte, die weit auseinander liegende Realisierungsformen der literarischen Miniatur darstellen, präsentieren.

13. 04. 2004

Minoritensaal

20 Uhr

 

ZAHRA'S DREAMS   >>

Literarische Sprach- und Sprechkunst + Improvisationsmusik

LITERATUR+

MUSIK

 

Literarisches Material sind Poeme von Johanna Lier, die durch ihre Stimme gestaltend in die Klangwelten des Sextetts eingebracht werden. Text und Lesestimme werden als Musik, als Musikinstrument verstanden.

23. 04. 2004

Minoritensaal

19.30 Uhr

 

GRENZENLOS

ISOP-Weltnacht 2004

LITERATUR  
 

Ein Signal gegen Diskriminierung, Ausgrenzung und Rassismus zu setzen, ist das Anliegen der ISOP-Weltnacht, die 2004 zum 7. Mal stattfinden wird, nicht zufälligerweise unmittelbar vor der Erweiterung der EU und dem Inkrafttreten des neuen Asylgesetzes. Das Wegfallen von Grenzen geht somit Hand in Hand mit der Errichtung neuer Barrieren, für AsylwerberInnen ebenso wie für immer mehr Menschen, für die sich ein löchriger werdender Sozialstaat nicht mehr zuständig fühlt.

Die ISOP-Weltnacht versteht sich als ein interkulturelles Kaleidoskop, das die Entgrenzung der Gesellschaft widerspiegelt, wo Literatur*, Musik, es spielt Alexandra Tehovnik & Band,  und ein interkulturelles Buffet  ineinander übergehen.

30.04.2004

19.00 Uhr

Großer Minoritensaal

TEXTE / MUSIQUE / JEU       / SPIEL / MUSIK / TEXT

TEXT   / MUSIK      / SPIEL   /  JEU    / MUSIQUE / TEXTE

LITERATUR+

MUSIK

Spiel & Regel in Literatur und Musik

Potentielle Literatur // Algorithmische Kompositionen

  Kein Spiel funktioniert ohne Regel. Ein bekanntes Axiom. Dass es Formen von Literatur und Formen von Musik gibt, die mit Regeln arbeiten bzw. Regeln entwickeln, um - auch - Spiel zu sein, ist weniger bekannt. Weniger bekannt ist auch, dass diese Regel geleiteten Spiele spannende und witzige Formen entwickeln, wenn sie von Könnern entfaltet und verwirklicht werden. Solche Könner von Jacques Roubaud bis Gerhard Rühm haben wir eingeladen, ein literarisches Feuerwerk zu zünden. Potentielle Literatur wird Mitglieder der Gruppe OuLiPo mit ihrem Übersetzer/Performer Jürgen Ritte und drei österreichische AutorInnen vorstellen. Ein leichthändiges Spiel: Ludische Literatur aus Frankreich und Österreich.

Weiters werden junge KomponistInnen der Kunstuniversität Graz Musikstücke, die sie ebenfalls nach –  algorithmischen – Regeln komponiert haben, in Form von Konzertinseln zu Gehör bringen.

Programm:
19.00 Uhr: Einführung - Astrid Poier-Bernhard
                Übersetzung - Jürgen Ritte
19.15: Gerhard Rühm
19.45: Konzertinsel
20.15: OuLiPo_ Marcel Bénabou_Jacques Roubaud_Hervé Le Tellier
21.15: Buffet
21.45: Margret Kreidl _ Gerhard Jaschke
22.15: Konzertinsel
22.45: OuLiPo_ Marcel Bénabou_Jacques Roubaud_Hervé Le Tellier

03. 06. 2004

20.30 Uhr

Großer Minoritensaal

FUSSBALL UND LITERATUR  >>
Hannes Kartnig und Rudi Roth

LESUNG

Hannes Kartnig liest aus Nick Hornby, Fever Pitch. Ballfieber
Rudi Roth liest aus Eduardo Galeano, Der Ball ist rund


 

06. 06. 2004

20.30 Uhr

Kleiner Minoritensaal

FUSSBALL UND LITERATUR  >>
Franzobel & Thomas Brussig   >>

LESUNG

Franzobel:  Mundial
Thomas Brussig:  Leben bis Männer

MUNDIAL
Wenige Autoren sind so prädestiniert, über Fußball zu sprechen, wie ein Autor, dessen Pseudonym aus dem Ergebnis eines Fussballspiels Frankreich gegen Belgien entstand: Franz2:0bel. mehr >>

LEBEN BIS MÄNNER
Einer packt aus. Mehr als zwanzig Jahre war er der Stratege am Rand, im Training ein harter Knochen, auf dem Platz ein Erlöser. Sein Verein hieß einst „Tatkraft Börde", sein Beruf ist Fussballtrainer. Jetzt zieht er vom Leder, und es gibt kein Halten ... mehr >>
 

09. 06. 2004

20.30 Uhr

Kleiner Minoritensaal

FUSSBALL UND LITERATUR   >>
Thomas Glavinic & Jürgen Roth

LESUNG

Thomas Glavinic:  Herr Susi
Jürgen Roth:  Leben bis Männer

 

18. 06. 2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

DAS ANDERE KUBA

Carlos A. Aguilera Rolando Sánchez Mejías 
Pedro Marqués de Armas

LESUNG

Lesungen spanisch/deutsch
Übersetzung: Adolf Sawoff
Präsentation: Literaturzeitschrift Lichtungen 98
Musik: SONdeART

 


Gibt es ein anderes Kuba? Ein klitzekleines, antiutopisches, ja, verbotenes Kuba, jenseits der Stereotype und politischen Fiktionen, die der kubanische Staat zu exportieren beliebt?  >>
 

24. 06. 2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

FUSSBALL UND LITERATUR   >>
 

DENN JEDES LEDER HAT EINE SEELE
Ein bunter Abend rund um die Kugel, die die Welt bedeutet

LESUNG


Kurt Palm & Werner Krause

Wie viele Theater stecken im großen Welttheater Fußball? wie viele Bühnen haben Platz auf dem viereckigen grünen Rasen?  

mehr >>

29. 06. 2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

FUSSBALL UND LITERATUR   >>
 

Johannes Schrettle & Robert Riedl
 

LESUNG

Johannes Schrettle: The  Real Madrid
Robert Riedl:  Das himmlische Spiel


mehr >>

27.09.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

HÄUSLICHKEIT DEN SONNENSCHIRMEN

LESUNG und MUSIK

Bernhard Tockner (Text) / Florian Geßler (Saxophone)

"Vielleicht „Souveräne Zumutungen“ eines (bzw. zweier) „Genußmittelpoeten“, auf alle Fälle der Aufruf: „Ein Blumenmeer gegen den Zimmerbrand!“
Aber: auf jeden Fall keine Vertonung." (Florian Geßler)

mehr >>

30.09.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Achtung - Abgesagt: Alfredo Bauer:

ANDERS ALS DIE ANDEREN - 2000 Jahre jüdisches Schicksal

LESUNG

Die Veranstaltung muss aus Krankheitsgründen leider entfallen!
Sollte Alfredo Bauer im nächsten Frühling nach Europa kommen, möchten wir die Veranstaltung gern nachholen.
In Kooperation mit dem Jüdischen Kulturzentrum

 

Alfredo Bauer, einer der bekanntesten österreichischen Exilautoren, ist einem kritischen Humanismus verpflichtet, im Alltäglichen wie im Künstlerischen. Auch sein neues Buch "Anders als die anderen. 2000 Jahre jüdisches Schicksal", das, mit einem Nachwort von P.H. Kucher versehen, dieser Tage im LIT Verlag erscheint, ist von dieser Haltung getragen.  
 

28.10.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Frauen schreiben.

Positionen aus Südosteuropa I

LESUNG

Andrea Zlatar (HR) ● Jasmina Lukic (Serbien)

 

Ironisieren, verklären, aussparen, analysieren: Die Literatur hat etliche Hände voller Möglichkeiten auf gesellschaftspolitische Prozesse zu reagieren. Welche Strategien wählen Autorinnen aus dem südosteuropäischen Raum? Welche lassen sie aus? Existieren Parallelen in der Strategieentwicklung über die Grenzen hinweg?

mehr >>

04.11.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Frauen schreiben.

Positionen aus Südosteuropa II

LESUNG

Tzeta Sofronieva (BL) Magda Carneci (R)

 

Ironisieren, verklären, aussparen, analysieren: Die Literatur hat etliche Hände voller Möglichkeiten auf gesellschaftspolitische Prozesse zu reagieren. Welche Strategien wählen Autorinnen aus dem südosteuropäischen Raum? Welche lassen sie aus? Existieren Parallelen in der Strategieentwicklung über die Grenzen hinweg?

mehr >>

10.11.2004

19.30 Uhr

Kleiner Minoritensaal

"Ich erfinde nichts, schreibe nur auf, was den Spiegel meines Herzens beschlägt"

Herbert Zinkl anlässlich seines 75. Geburtstages und der Neuauflage seines Buches "Lausige Zeiten"

LESUNG

In Kooperation mit der Steirischen Verlagsgesellschaft

 

Herbert Zinkl ist ein Meister im Nachspüren menschlicher Befindlichkeiten, der ein tiefes, soziales Gefühl für Menschen und ihre Situationen hat. Als Weitgereister verschärft sich sein Blick, der in der Fremde nicht nur die touristischen Reize findet, sondern auch immer den Menschen sieht. "Lausige Zeiten" ist Geschichte von unten, die oftmals erst aus der Perspektive, aus der Distanz zu inzwischen vergangener Zeit verständlich und objektivierbar wird.

12.11.2004

19.00 Uhr

im

Literaturhaus Graz

Neue Namen
LICHTUNGEN _ 100. Nummer _ 25 Jahre

LESUNG

In KOOPERATION mit dem Literaturhaus Graz, LICHTUNGEN und der Kulturvermittlung Steiermark

 

Die Rubrik "Neu vorgestellt" der Zeitschrift LICHTUNGEN hat sich zu einer wichtigen Anlaufstelle für junge Schreibende in der Steiermark entwickelt. Etliche AutorInnen, die hier ihre Texte veröffentlicht haben, sind mittlerweile in Österreich und darüber hinaus literarisch erfolgreich.

In der 100. Ausgabe der LICHTUNGEN werden nun exemplarisch einige "Newcomer" der letzten Jahre mit neuen Arbeitsbeispielen in den Gattungen Lyrik, Prosa und Drama versammelt. Aus ihren Texten lesen an diesem Abend Alexander Dunst, Olga Flor, Hans-Ulrich Gößl, Sonja Harter, Georg Petz, Marcus Poettler, Gerhild Steinbuch, Clemens Setz, Christian Teissl und Robert Wolf.

19.11.2004

19.30 Uhr

Großer  Minoritensaal

DIE POESIE EUROPAS
LICHTUNGEN _ 100. Nummer _ 25 Jahre

LESUNG

In Kooperation mit CULTURAL CITY NETWORK GRAZ • Leykam Buchhandlung Graz • Leykam Verlag Graz • Steirische Verlagsgesellschaft Graz • LITERATURHAUS Graz

 

Die LICHTUNGEN kommen in die Jahre, fünfundzwanzig sind für eine Literaturzeitschrift eine stolze Zahl. Das will gefeiert werden. Doch nicht nur des Jubiläums wegen, sondern weil die LICHTUNGEN ein Paradox sehr schön realisieren und jünger werden.

Jenseits von Statuskämpfen und Platzhirschsyndromen sind die LICHTUNGEN Fläche für junge und avancierte Literatur. Sprünge, Drehungen Überschläge, literarische Bewegungen aller Art finden Platz ohne sich ins Beliebige zu verlieren, denn allen Bewegungen und Konstellationen ist eines gemein: Genauigkeit und Qualität.

24.11.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Lebenslust _ Todessehnsucht


Kathrin Schmidt ● Josef Winkler

LESUNG

In Kooperation mit szene instrumental

Auf der Suche nach AutorInnen, die das Thema mit zeitgenössischen Mitteln ausfalten, sind etliche Schriftstellerinnen ins konzipierende Auge gesprungen. Für den ersten Abend haben wir Kathrin Schmidt und Josef Winkler eingeladen, im barocken Ambiente des Großen Minoritensaales Lebenslust und Todessehnsucht literarisch auszufalten. Kathrin Schmidt wird aus der Gunnar-Lennefsen-Expedition, ihrem vielfach ausgezeichneten Debütroman, und einen Sonettenkranz lesen, Josef Winkler aus seiner preisgekrönten Novelle Natura morta. 

mehr >>

26.11.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Hörspielfestival HOHRCH!
GALAPREISVERLEIHUNG und Uraufführung des Siegerstückes

LESUNG

In Kooperation mit Radio Helsinki
Realisierung des Siegerstücks: theater mimikry

Zum zweiten Mal veranstaltet Radio Helsinki heuer vom 22. bis 26.November das HOHRCH! Hörspielfestival. Das fünftägige Programm beinhaltet einen Hörspielwettbewerb mit den Kategorien Allgemein, Jugend und Drehbuch, sowie die Langen Nächte des Hörspiels, in denen Beiträge aus den verschiedensten Genres und Entwicklungen des österreichischen Hörspiels von 1945 bis heute auf Radio Helsinki 92.6 MHz von 00.00-07.00 früh ausgestrahlt werden.
Den Höhepunkt und krönenden Abschluss des Hörspielfestivals bildet die Galapreisverleihung im Kulturzentrum bei den Minoriten. Die  Beiträge der SiegerInnen werden von "theater mimikry" live uraufgeführt. Musik von ausgewählten DJ´s runden den festlichen Abend ab.

30.11.2004

20.00 Uhr

Kleiner Minoritensaal

Der Geschmack der Fremde

Rezepte • Gespräche • Schaukochen mit Willi Haider

LESUNG

Herausgegeben von Lucas Cejpek und Margret Kreidl mit Scherenschnitten von Gerhard Jaschke • Sonderzahl Verlag Oktober 2000__
Kurzpräsentation des Buches REISEN VOR.ORT /Megaphon

"Die meisten Leute in Österreich denken, dass der Staat Immigranten nicht durchfüttern soll. Und jetzt füttern die Immigranten mich!", sagt Johannes Gelich, einer der 33 österreichischen Autorinnen und Autoren, für die, vermittelt durch das Wiener Integrationshaus, von Flüchtlingen gekocht worden ist.

mehr >>

09.12.2004

19.00 Uhr

Minoritensaal

fünf-zehn-plus-ein

 

15 Jahre Kulturvermittlung Steiermark
12 Jahre Cultural City Network Graz
6 Jahre Internationales Haus der Autoren

LITERATUR
In Kooperation mit Kulturvermittlung Steiermark
   
   

 

 

 

 

>> IDENTITY

Ressortleitung: Dr. Birgit Pölzl

711133-26, 0699/10073616

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

>> Archiv