Ironisieren, verklären, aussparen, analysieren: Die Literatur hat etliche Hände voller Möglichkeiten auf gesellschaftspolitische Prozesse zu reagieren. Welche Strategien wählen Autorinnen aus dem südosteuropäischen Raum? Welche lassen sie aus? Existieren Parallelen in der Strategieentwicklung über die Grenzen hinweg?

Das Wissen in Mitteleuropa um literarische Prozesse und Entwicklungen auf dem Balkan ist trotz der räumlichen Nähe erstaunlich gering. Neugier daher und die Lust auf Vernetzung, die die Veranstaltungsreihe „Frauen schreiben. Positionen aus Südosteuropa" nachhaltig stillen soll.

Jasmina Lukic
geb. 1951, Studium der allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft in Beograd und Ottawa. Literaturkritikerin, Essayistin, Herausgeberin einer Zeitschrift, Mitbegründerin und Dozentin am Zentrum für „Women Studies" in Beograd und Zagreb. Zahlreiche Veröffentlichungen zur zeitgenössischen serbischen und kroatischen Lyrik und Prosa, zur feministischen Theorie und Literaturgeschichte.

Tzveta Sofronieva
geboren 1963 in Bulgarien; Studium der Physik und der Wissenschaftsgeschichte und -soziologie. Seit 2000 freie Autorin. 2000-2003 Gründung und Aufbau des Projekts ,,Verbotene Worte", das im Jahrbuch des Ernst Klett-Verlages zur Frankfürter Buchmesse 2003 und auf der Intemet-Plattform www.kakanien.ac.at. präsentiert wird. 2000-2003 Arbeit an der Anthologie ,,Kirschen und Kanonen. Verbotene Worte", die literarische Erzählungen, die ausschließlich für dieses Projekt geschrieben wurden, und Gespräche unter den Autoren und zwischen den Autoren und ihrem Publikum bei den Lesungen in Sofia und Wetzlar, kompiliert.